edenfalls haben scheinbar urdeutsche Märchen wie Dornröschen , Der gestiefelte Kater , Rotkäppchen , Aschenputtel oder Hänsel und Gretel allesamt französische Vorbilder. Was wiederum nicht heißt, sie wären »urfranzösisch«. Die Überlieferungswege liegen meist im Dunklen, manche führen zurück bis in die Antike, andere nach Persien, von da nach Indien.

Literaturgeschichte für zwischendurch: ZEIT-Artikel zum Ursprung der "deutschen" Märchen anlässlich des 150. Todestages von Wilhelm Grimm am morgigen Mittwoch. Und wir wurden unsere Märchen zu dem, was sie heute sind?