Malte Olschewskis Weihnachtsgedicht
Montag, Dezember 18th, 2006Leider ist ja Exalo weg, deshalb will ich Malte Olschewskis Gedicht zu Weihnachten einfach mal hier veröffentlichten. Gefällt mir sehr gut.
When snow is falling wunderbar
And all the kids so happy are.
There is Glatteis in the street
And we all a Glühwein need,
Then You know, it is so weit:
It is here, die Weihnachtszeit.
We are singing Stille Nacht:
Und Charity ist angebracht.
Every Parking ist besetzt
Weil die people fahren jetzt
All to Kaufhaus and to Markt:
Kriegen nearly Herzinfarkt
Shoppen hundredthousand things
And die Christmasglocke rings.
Santa Claus is shouting: “Ho!”
More he can’t. Es g’hört sich so.
Merry Christmas ! Merry Christmas!
Die Geschenke nicht vergess!
Frohe Weihnacht! Frohe Weihnacht!
The snow, er tut jetzt rieseln sacht.
Hear the Music, see the lights!
Merry Christmas allerseits !
Mother in the kitchen bakes
A very lot of gute Keks.
Daddy in dem Nebenraum
Is hanging Sterne an den Baum.
Finally die Kinderlein
In the Zimmer kommen rein.
Soon es singt die family
“How wonderful is unser tree!”
And then ein jeder in dem Haus
Tut packen seine presents aus.
Mommy findet an der Tanne
A brandew, schöne Teflon-Pfanne.
Daddy gets a Schlips and Socken.
Everybody does frohlocken.
The president speaks in TV
And all around is harmony.
Bis mother in the kitchen runs
Da brennen tut die Christmasgans.
And soon it comes die Feuerwehr
With big Tatü-Tata daher.
They bring a long long Schlauch
Mit sehr viel water drin, das auch.
Nobody ist jetzt wirklich froh:
Der Christmastree brennt lichterloh.


