Deutsche verstehen englische Unternehmens-Claims nicht

22.09.08

Kategorie: Schnipsel

Bei “Werben & Verkaufen” gibt es eine schöne Liste mit englischsprachigen Unternehmens-Claims, die von den Deutschen nicht verstanden werden. Ich muss zugeben, “Come in and find out” klang doch wirklich extrem blöd. Ich wusste beispielsweise lange Zeit nicht, dass es sinngemäß “Komm rein und erkunde” heißt.

Leave a Reply

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Subscribe to comments feed (this is global, not just for this entry)